Høst - pumpa har paia, vått og kaldt i været..

Men bortsett fra det, en fin høstferie. Vi kunne med fordel hatt et par dager til, for vi fikk selvsagt ikke realisert alle planene.

Torsdag gikk med til innkjøp i Kalix og kommunikasjon med innstallatøren av pumpa. Ambisjonene om å få den fixer mens vi var der raknet raskt, heldigvis ikke kaldere enn at varmovnene berget oss. Torsdag ble også historisk fordi vi for første gang på flere sesonger rakk lunsjserveringen på Vikingen. Monika og grabben var innom på ettermiddagen, godt å se dem igjen! Nina, nabo i skolstugan var også innom og jammen vanket det ikke en god Cava på frugan!

Fredag ble guttene frisert, Torjus mener at det er verdens greieste som har klipt han. Fine ble de begge to! Senere fikk vi hentet gulvbelegg hos grannen lagt ut to bredder på soverommet hos sjølfolket. Nok et rom der hull i gulvet etter radiatorrør skjules. Halleluja!! Naboene i skolstugan kom over på ettermiddagsfik. Butterbulla og kake fra torgkjerring gjorde jobben. Skolstugaflokken var større enn vanlig da Einars foreldre, Liv og Bjørn var med. Hyggelig bekjentskap som vi håper å møte flere ganger. Ungene fant fort tonen fra i sommer så små og store koste seg.

Lørdag dro frugan og gubben på IKEA og overlot de små til naboene og gulstugan. Og at vi aldri skal huske den smertelige erfaring at lørdag ikke er en lur handledag!!? Utrolig dum dag å ha en lang liste som må i boks. Etter fire timer hadde vi fått lista komplett og tøffet hjem til guttene. Frugan kom forresten over et utsalg på Esprit som gav god "inntjening".

På kvelden var vi buden på middag i skolstugan, et "vilt" møte mellom rein, hjort og elg. Fantastisk mat og trivelg selskap. Heldige oss!

Finaleuka i sommarstugan

Oulu-turen gikk som planlagt i innkomsten til siste hele helg i stugan. Vi fikk naboene i skolstugan med. Vi fikk vist de sentrum med torghall og tjukkas, samt Nallikari og Fartsparken. Til sist Olimpos restaurant der vi spiste verdens beste lammekjøtt. Tror byen og maten falt i smak hos naboene, og det er ikke til å undres over, det er en innbydende og pen by. Selv fikk vi det vi kom for i  år som i fjor. Neste år er vi der igjen (les: salg på Stockman) - ambisjonene er at fd kårfolket blir med. Kanskje får vi også lokket med oss tanteungene med foreldre?



Dagen etter Oulu kom endelig steinmelet/grusen som vi hadde ventet på ei hel uke. Da ble det fart i plattbygginga. I løpet av helga var platten foran huset på plass og steinmel satt rundt huset. Vi fikk også lagt og jevnet grusen til underlag for bassenget som skal stå foran forrådet. Dessverre fikk arvingene ikke gleden av å få bassenget på plass i år, tida ble rett og slett for knapp.  Vi var invitert til lunsj i skolstugan, der karelske piroger med eggesmør sto på menyen. Eksotisk og spennende for oss, - og godt! Pirogene var en del av shoppingfangsten fra Oulu, - nok et argument for å utvide radiusen rundt stugan.

Lørdag kveld kom sydenfolket tilbake til stugan, det ble baccalao/taco til middag og tidlig kveld for de reisende. Sur blåst, tross sol på søndag motiverte de reisende til å dra videre tidligere enn planlagt. Vi brukte tida til å ferdigstille platten og rydde hus.

Våre naboer i Tromsø kom til Båtskärsnäs omtrent samtidig som sydengjestene våre. De var innom på besøk både mandag og tirsdag, før de flyttet i gjeststugan onsdag. Tirsdag inviterte vi dem på middag (taco-grateng - sommerens schläger hos oss!), og før kvelden var over hadde vi spilt et par slag kubb med guttene mot jentene og familie mot familie.



Onsdag fikk de være "home-alone", da vi var på kjempe-kalas hos nabo Marianne som feiret 50-årsdag. Vi fikk invitasjonen allerede i mars, og hadde gledet oss lenge til festen. Sammen med granne Monica og naboene i skolstugan dro vi forenet flokk til stor feiring med mange gjester, partytelt, paviljonger, deilig mat, drikke og gode fasiliteter. Våre egne gjester satt ute på ny-platten foran utepeisen og nøt sommerkvelden (og partylydene fra nabogården). Vi sendte dem i skolstugans bod for å hente tørr ved til peisen (noe vi hadde fått blanco-fullmakt på tidligere). Skolstugans fruge så tilfeldigvis dette fra sin plass i partyteltet, og undret seg veldig over fremmedes inntog i hennes bod?!!.... saken ble oppklart på stedet til mye fliring.


Onsdag, torsdag og fredag var været betydelig bedre enn tidligere i uka. Bra for Mariannes fest, og bra for hudteinten og inntrykket av sommeren som snart er historie. Torsdag dro våre gjester på Frevisøren og badet med småjentene sine. Vi ryddet i gården med tanke på nedstenging og hjemvei, samtidig som vi fikk en god dose sommersol på legemet. På ettermiddagen dro guttene (store og små!) og de små jentene på go-cart utenfor Haparanda. De store jentene ble satt av ved Mjärden i Happis, og trålte fornøyd en kjent handelspark mens go-carten pågikk noen kilometer unna. En vinn, vinn altså!! Sen og deilig grillmiddag da vi kom hjem.


Håkon og Bjørn-Olav brukte det meste av fredag (vår siste dag) på Frevisøren - angivelig med "bare" halvparten av tida i havet (les: 3 timer). Gjestene våre dro hjem til Norge. Gubben og frugan pakket habemøbler, redskap, flagg etc i bodene etter å ha hatt bestemor og bestefar på lunsj. Den eneste måten deres brullypsdag nr 44 ble markert på, - tror vi. Ikke SÅ værst egentlig; ute på ny-platten i fantastisk vær. Første måltid der ever!

Forresten en god platt for (lav) ettermiddagssol! Nå skulle vi ha det vi trenger av solspotter - trær har fått bidra på både den ene og den andre måten for dette, - og frugan er evig takknemlig i all sin fregnede prakt!


Fredagskvelden var vi invitert på lasagne i Skolstugan, tiltross for at de var opptatt med bytte av varmepumpe, installasjon og opplæring. Deilig mat, frisk cava og hyggelig selskap - med en mild, varm bris i nakken av nyinnstallert pumpe. Hvor heldig kan man bli? Fra denne middagen vil vi i tillegg til maten huske vertinnens oppsvulmede, bisarre fjes! En allergisk reaksjon på insektstikk utfordret på alvor ansiktsporopsjonene. Dessverre glemte frugan igjen å gjøre foto som rettferdiggjør selskapet og vertinnen...


Før de voksnes leggetid denne kvelden hadde vi bestemor og bestefar på snarvisitt, de skulle reise hjem lørdagsmorgenen før vi slo opp gluggene.

Lørdag formiddag dro vi - fra et aldeles nydelig, varmt sommervær. Før det et par hektiske timer med nedpakking og rydding innomhus, det er utrolig mye å gjøre i siste liten!! Usj! Men vi dro ikke før vi hadde fikat med naboene, både gamle og nye.

Vel hjemme, med det gråe skylaget godt ned på skuldrene og sommerblomstene vasstrukne som få, har vi allerede planer for neste år. Den viktigste er å skaffe seg bedre tid når man har ferie! Vi skal bruke vinteren til å finne ut hvordan dette kan kombineres med å bytte en haug med fönster...(og kjøkkengulv etc).

Sommer!!

Sommerværet har vært strålende, med fattige unntak. Ingenting å klage på, tatt i betraktning nedbørs- flomvarslene vi ser over hjemtraktene...


Gjester har kommet og dratt, denne uka har vi regjert torpet alene. Forrige uke hadde vi besøk av Hilde og Tommy med de to minste, de kom mandag kveld og og dro onsdag formiddag - et kort stopp hos oss på tur sørover altså. De store jentene snek seg alene på en liten Happisrunde tirsdag, tross det gode været. Jenteshopping er koselig og effektivt!

Samme dag som de dro, gikk turen til Pite Havsbad for å hente eldste arvingen hjem fra noen dagers camping i Skjellefteå hos kompisen. Kompisen ble med tilbake med avtale om at opphavet skulle plukke han opp på tur hjem. De kom fredag og dro lørdag, og siden da har vi hatt kun stugans egne i husholdninga. Muligens uten minstemann som har kilet seg fast plass ved matbordet hos besteforeldrene bredvid.





Denne uka har vi brukt til å gjøre ferdig div prosjekter, en liten platt foran forrådet er kommet på plass - to til er under planlegging. Hagearbeid og småtteri rundt husmuren pågår. I skrivende stund venter vi på "stenmjøl" for å legge rundt huset/dreneringa og under de planlagte plattene. Hele uka har vi ventet på grusen, håper den kommer snart så prosjektene blir ferdig før ferien er over.

Guttene har vært et par turer på Frevis og badet, samt vært på båtbrygga og fisket. Skolstugan, Rødstugan og vår stuga har bidratt til en leken barnebande på 6 som har lekt mye sammen og i grupper. Fint å ha noen å henge/leke med på fine sommerdager og gråe regnværsdager.







Vi har også vært hos tante Karin & co hos bestemor og bestefar og feiret hennes 40-årsdag, noen dager på etterskudd. Det ble middag ute, grillmat og mange deilige kaker som bestemor hadde bakt. Dagen etter var det på nytt fellesmiddag i rødstugan, med boknabajas! To ganger på en ferie er bra! Heldige oss!

Jubilanten i midten på midten

Denne ettermiddagen har vi tilbragt på RallyCross. Særlig artig for ungene, men men spennende for de store også. I år var vi særdeles heldig med været, da er det ok å sitte timevis å se det ene heatet etter det andre..

Tigerfans!

I morgen venter Oulu - det er meldt temperaturfall (til rundt 18C) og lettskyet, dagen kan brukes til kjøring.

Teknisk trøbbel!

Ankomstnatta - brua over til Sverige

Labert med blogging denne sommeren, noe som skyldes datatrøbbel og kamera med flatt batteri. Batteriladeren ligger hjemme, - flause! Frugan har nå fått ladet batteriet hos en av våre gjester - takk til Ken-Are! Ikke før hadde frugan fått foto fra kamera over i pc før pc'en streiket. Det skulle vise seg å være strømtilførselen, - nå hjulpet av nabo Nina er pcbatteri også ladet! Antakelig er det ikke lenge før det gamle treskverket av en pc tar helt kveld, det er nokså sikkert at den synger på nest siste verset....



For vel to uker siden kom Gøril, Arnstein og Mary til stugan, hvor Amalie allerede hadde losji. Det ble trivelige dager i sommersol. Sene middager med tendens til bukspreng lagt i lett vinlake er hovedinntrykket i ettertid. Bl a hadde gjestene med boknafisk og det ble et festmåltid. De store jentene tilbragte det meste av tida i solveggen, men både Happis og Kalix fikk besøk av noen eller alle.

Dagen etter at vårt besøk var ankommet, fikk rødstugan sine faste sommergjester på besøk - tante, onkel, Kaja og Petter. Onkel tok alle ungene med på brygga til sommerens første fiskeforsøk. Liten fangst - men idyllen synes likevel å ha vært der. Mange barn i gården og liv og røre.

Tidlig lørdag dro våre gjester videre, lenge før dagen tok til. For å gjøre kolonien enda mindre, kjørte gubben og frugan til Skjellefteå med eldste arving. Han skulle besøke en kompis på camping og ble der noen dager. På hjemvei fant frugan en rute som gikk innom Storheden, der diverse nødvendigheter ble innkjøpt. Viktigst av alt, router for wifi!! Den ble montert umiddelbart etter hjemkomst lørdag kveld - den fungerer supert!!.... i motsetning til pc'n. Vi har nettbrett og smarttelefoner og klager ikke! (Les: frugan kan spille WF)

Samme kveld kom folket til skolstugan til sin første sommerferie her. Fremover blir vi å se mye til dem, selv om vi pt ser dem mest i husveggen, malende eller i gressklippingen (mye å gjøre i nyervervet stuga!). Ungene i våre hus er jevngamle og henger sammen sent og tidlig. Stugans eldste var nok savnet de første dagene, men det er nå tatt igjen!

Treg start

Sommeren og våren har vært treg, om ikke fraværende, hjemme. Derfor var gleden desto større over å kunne hive seg i bilen etter jobb fredag og sluke mil frem til sommer i sommerstugan.

Aldri har vi kommet til så dårlig vær sommerstid som vi gjorde natt til lørdag..... Kaldt, grått og vått! Nord-Norsk sommer altså! Dermed fikk vi gjort diverse annet som er nødvendig ved ankomst. Pakke ut, sette bort, sette frem osv. Og ikke minst; shopping!




Lørdag ettermiddag gikk altså med til en shoppingrunde i Happis. Stugans minste arving vil mene at hovedbegivenheten denne dagen var at han fikk seg crossykkel. Etter flere år med denne (teoretiske) interessen fikk han endelig sykkel. Besteforeldrene kom han i møte med forskudd på julegaven. Mora har hjertet i halsen og håper at skadene blir få...

Lørdag kveld hadde vi middag/kalas! For at ferien var i gang og for mange andre ting som kom til underveis! F eks at trærne mellom oss og skolstuganaboene er borte, for at graveren er borte osv. osv. Helt utrolig for en forskjell det gjør hos oss! Vi hadde både grannen og fd kårfolket her - grannen gikk tidlig. Før kalaset var over (les: midt på natta!) hadde vi fått vårt første sommerbesøk. Inger, Torbjørn og Kaja har fast vognplass i vestveggen og kom helt uanmeldt. Vi ble veldig glad for å se dem.

Søndag ble en treg dag, i grått vær. Litt rydding og istandsetting - med hjelp av Torbjørn. Gubbene hentet Amalie i Töre på ettermiddagen, hun ble innlosjert i gjestestugan i påvente av foreldrene og søstera som kommer senere i uka. På ettermiddagen var vi i Kalix og kjekade. Da mistet jeg besøk av Beate & co som skulle innom på tur hjem fra Pite-cup. Synd! Skal tas igjen ved første anledning.

Mandag ble det bedring i været, dog ikke sol og varmt. Sommerbesøket dro videre med vogna, men vi ser dem igjen senere i sommer. Bedringen i været inspirerte frugan til å få plantet sommerblomster og se over elendigheta i bedene der ugresset har vokst uten kontroll hittil i år.

Idag våknet vi til strålende sol og varme i lufta. Sofagruppa fra sjølfolkets soverom er satt på terassen og der blir den. Soverommet har fått en ekstra kommode men er likevel blitt kjempestort! Vi har egen sovesal!! TIL-senga har fått nytt trekk og er nå riktig pen - selv en fotball-anti sover søtt der nå!

Akkurat nå har vi søkt dekning innomhus - det kom et stort regnskyll forbi. Nå venter vi på neste sommerbesøk, forventet ankomst i natt. Vi er klar og gleder oss :)

Grattis Sverige! Grattis mammor!

Søndag var det "dagen derpå" MGP. Lillebror i vest ble så ettertrykkelig slått av storebror kvelden før. Første og sisteplass! Vi kom ut av tapet i broderkampen uten ydmykelser, ingen svensker konfronterte oss med den begredelige plasseringen. Vi var dessuten skjønt enige om at svenskenes låt var bedre enn vår, og hadde meldt oss inn i den svenske heiagjengen for å være på den sikre siden.

Det var også morsdag på søndag. Vi satt tre "morsor" i gulstugan og vi hadde gitt gubben tydelige signaler om at det var på sin plass å gjøre stas på oss. Han inntok minoritetsposisjonen og jattet med ethvert forsøk på å få til markering av denne meningsfulle dag, det unntak av ett lite innkjøp som han mistenkes å ha egeninteresse i: Butterbullan. Den skulle duge som morsdagskake.

Søndag bød ellers på sol og varme, IKEAtur og kveldsfik hos naboene i skolstugan. Dit tok vi med vår svenske nabo som fikk kollat leget i et forsiktig møblert hus.Skolgrannene har fått inn tilstrekkelig møbler til å dekke langbord og be på fik - riktig så trivelig rundt langbordet. Det blir nok veldig bra når de har kommet på plass og gjort det til sitt.

Nå sitter frugan hjemme i Tromsø og sturer. Sludden ligger tett i lufta, noe snø har lagt seg på bakken og hustakene. Det var veldig lurt å bruke pinsehelgen ved stugan i soliga Sverige. Men det er ikke helt uten hjertesmerte man da kommer hjem til snø og høstvær ikledd kortbukse og sandaler...

Da er vi offisielt i gang med nedtellingen til sommerferien!!

Euforisk smak av sommer!

Pinsa har vist seg å være en sikker sommerhelg etter vår erfaring. I år er intet unntak. Nå ville vi sikkert velvillig definert det meste over 10 gr og sprekk i skydekket som sommer etter den iskalde bedrøvelige våren vi har bak oss. Men det er ikke nødvendig med en velvillig tolkning; her er rett og slett sommer!! Hurra! Det har vi venta på så lenge!

Norrbottensnatten tok oss mildt i mot med 15 grader i 10 tida fredagskveld. Frugan ante tegninga etter å ha overvåket værvarslet i lengre tid, så vi kom med forberedt bagasje. Ikke nok med at været hilste oss varmt velkommen, stugan var åpnet og to blide jenter sto på trammen og tok i mot. Våre faste shoppinggjester hadde lagt årets tur til pinsa, slik at vi har opphold samtidig. Trivelig det!! Senere på kvelden kunne vi ønske naboene i skolestugan velkommen etter, de er også kommet for langhelgen.

Lørdag kunne vi innta frokost og morgenkaffe på verandaen i steikende sol og med varme vi ikke har kjent siden ovnen sto full av vedskier ved juletider. Helt utrolig deilig! Blåhvite barnelegger stakk ut av shortsen fra i fjor, akkompagnert av sko med sokker i.... De søte små har kanskje glemt rutina rundt sommerpåkledning siden intervallet er så innmari langt. Eller kan det være forfjamselsen som fikk påkledninga ut av sporet?

Iallefall - en trivelig formiddag i solveggen med liv og folk rundt oss. Kvalitetsstid.

Etter at shoppingjentene tok peiling Happis, dro vi inn til Kalix for div innkjøp. Vi spiste en bedre lunsj med naboene på en ok cafe, Myggan. Utrolig trivelig å rusle rundt i sentrum i sommerhabitt, omgitt av isspisende barn og en mild sommerbris i håret.

En passe sein middag ble inntatt med shoppingjentene, før det braket løs med Eurovision Song Contest. Også naboene fra skolstugan deltok på denne seansen. Mye fliring underveis, til kostymer, hår, koreografi, sang og geberder generelt. Det gjør det mulig å holde ut et helt show...Heldig for oss at vi er "svorsk" - og kunne heie på både Norge og Sverige.  Til vår store forundring var det ingen ellevill , spontan feiring av seieren her i grenda. Sånn hadde det neppe vært hjemme?